الترجمة والأقلمة

ترجمة الحواشي والتعليق الصوتي

الترجمة الفورية

التنسيق والتخطيط

الترجمة والأقلمة

نقوم في TranslationWare بإدارة المستندات والتعامل معها بالتنسيقين الإلكتروني والورقي، وربط الأدوات التكنولوجية لمعالجة جميع أنواع المستندات، حتى السجلات القديمة والحساسة.

  • الوثائق الشخصية
  • الوثائق التجارية
  • الوثائق القانونية
  • الوثائق الفنية والعلمية
  • الكتيبات
  • براءات الاختراع
  • المواد التسويقية
  • المواقع الإلكترونية
  • البرمجيات والتطبيقات
  • الترجمات المعتمدة والمحلفة
  • ألعاب الفيديو
  • ألعاب الفيديو

ترجمة الحواشي والتعليق الصوتي

نقوم في TranslationWare بتطبيق معرفة عميفة لتنفيذ الترجمات والتعليق الصوتي للغة وتطويرهم بصيغ متعددة.

  • إعلانات الشركات
  • الدورات التدريبية
  • المناظرات
  • الافلام الوثائقية
  • المقابلات
  • التصوير السينمائي
  • الأفلام
  • العروض الواقعية
  • التقارير
  • المسلسلات
  • ألعاب الفيديو
  • تسجيلات الشركات المصورة

الترجمة الفورية

نقدم في TranslationWare، خدمات الترجمة الفورية في الوقت الفعلي، أو عن بعد أو شخصيًا.

كما نقوم أيضًا بتوسيع خدمات الترجمة الفورية التتبعية لقطاع الأعمال بالإضافة إلى تقديم خدمات الترجمة الفورية الهمسية في القواعد الشخصية أو السرية.

  • العروض
  • حفلات الزفاف
  • المؤتمرات
  • المعارض
  • اجتماعات الشركات
  • رحلات العمل
  • الزيارات الدبلوماسية

التنسيق والتخطيط

تخضع جميع المستندات في TranslationWare، لمرحلة من التنسيق والتخطيط قبل إنشاء المستند النهائي.

كما سيحافظ الملف النهائي على شكل وهيكل المستند الأصلي.

علاوة على ذلك نقدم أيضًا خدمات التنسيق باللغات الآسيوية والشرق أوسطية.

  • الوثائق الشخصية
  • الوثائق التجارية
  • الوثائق القانونية
  • الوثائق الفنية والعلمية
  • الكتيبات
  • المواد التسويقية
  • المواقع الإلكترونية
  • البرمجيات والتطبيقات
  • ألعاب الفيديو

hola@translationware.es

مدريد

بوينس آيرس

+54 911 56908083