Traducció i localització
Subtitulació i doblatge
Interpretació
Format i maquetació
Traducció i localització
A TranslationWare, gestionem documents tant en format electrònic com físic, ja que tenim les eines tecnològiques per poder processar tota mena de documents, fins i tot documents antics i delicats.
- Documents personals
- Documents empresarials
- Documents jurídics
- Documents tècnics i científics
- Manuals
- Patents
- Peces de màrqueting
- Llocs web
- Programari i aplicacions
- Traduccions certificades i jurades
- Videojocs
Subtitulació i doblatge
A TranslationWare, disposem d’amplis coneixements per a la implantació i el desenvolupament de subtítols i doblatge d’idiomes en múltiples formats.
- Anuncis corporatius
- Cursos de formació
- Debats
- Documentals
- Entrevistes
- Filmacions
- Pel·lícules
- Reality shows
- Reportatges
- Sèries
- Videojocs
- Vídeos institucionals
Interpretació
A TranslationWare, oferim serveis d’interpretació simultània en temps real, ja sigui a distància o presencialment. Així mateix, oferim serveis d’interpretació consecutiva per al sector dels negocis, i també disposem de serveis d’interpretació a cau d’orella per a àmbits personalitzats o discrets.
- Artistes
- Casaments
- Congressos
- Exposicions
- Reunions corporatives
- Viatges de negocis
- Visites diplomàtiques
Format i maquetació
A TranslationWare, tots els documents se sotmeten a una etapa de formatat i maquetació abans de generar el document final. Els documents tindran la mateixa estructura del document original. Així mateix, oferim serveis de maquetació en idiomes d’Àsia i Orient Mitjà.
- Documents personals
- Documents empresarials
- Documents jurídics
- Documents tècnics i científics
- Manuals
- Peces de màrqueting
- Llocs web
- Programari i aplicacions
- Videojocs
