{"id":182,"date":"2023-07-12T15:09:22","date_gmt":"2023-07-12T15:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/translationware.es\/?page_id=182"},"modified":"2023-10-27T00:56:01","modified_gmt":"2023-10-27T00:56:01","slug":"serveis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/serveis\/","title":{"rendered":"SERVEIS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.62)\u00bb custom_margin=\u00bb|||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbTraducci\u00f3 i localitzaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/working-hard-party-hard-weekends-cropped-shot-woman-typing-keyboard-sitting-front-computer-monitor-freelancer-translating-new-project-writing-some-notes-note-pad-scaled-1.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb link_option_url=\u00bb#traducci\u00f3n\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbSubtitulaci\u00f3 i doblatge\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Subtitulado-Doblaje-scaled-1.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb link_option_url=\u00bb#subtitulacion\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbInterpretaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mic-nuevo.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb link_option_url=\u00bb#interpretaci\u00f3n\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbFormat i maquetaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maqueta.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb link_option_url=\u00bb#formato\u00bb border_radii_image=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_id=\u00bbservicios\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_id=\u00bbtraduccion\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbTraducci\u00f3 i localitzaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tecnologia-scaled-1.jpg\u00bb module_id=\u00bbtraducci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb header_font_size=\u00bb22px\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]A TranslationWare, gestionem documents tant en format electr\u00f2nic com f\u00edsic, ja que tenim les eines tecnol\u00f2giques per poder processar tota mena de documents, fins i tot documents antics i delicats.[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Documents personals<\/li>\n<li>Documents empresarials<\/li>\n<li>Documents jur\u00eddics<\/li>\n<li>Documents t\u00e8cnics i cient\u00edfics<\/li>\n<li>Manuals<\/li>\n<li>Patents<\/li>\n<li>Peces de m\u00e0rqueting<\/li>\n<li>Llocs web<\/li>\n<li>Programari i aplicacions<\/li>\n<li>Traduccions certificades i jurades<\/li>\n<li>Videojocs<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbSubtitulaci\u00f3 i doblatge\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/subti-2-scaled-1.jpg\u00bb module_id=\u00bbsubtitulacion\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb header_font_size=\u00bb22px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">A TranslationWare, disposem d&#8217;amplis coneixements per a la implantaci\u00f3 i el desenvolupament de subt\u00edtols i doblatge d&#8217;idiomes en m\u00faltiples formats.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Anuncis corporatius<\/li>\n<li>Cursos de formaci\u00f3<\/li>\n<li>Debats<\/li>\n<li>Documentals<\/li>\n<li>Entrevistes<\/li>\n<li>Filmacions<\/li>\n<li>Pel\u00b7l\u00edcules<\/li>\n<li>Reality shows<\/li>\n<li>Reportatges<\/li>\n<li>S\u00e8ries<\/li>\n<li>Videojocs<\/li>\n<li>V\u00eddeos institucionals<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_id=\u00bbformato\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbInterpretaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mic-2-scaled-1.jpg\u00bb module_id=\u00bbinterpretaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb header_font_size=\u00bb22px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>A TranslationWare, oferim serveis d&#8217;interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia en temps real, ja sigui a dist\u00e0ncia o presencialment. Aix\u00ed mateix, oferim serveis d&#8217;interpretaci\u00f3 consecutiva per al sector dels negocis, i tamb\u00e9 disposem de serveis d&#8217;interpretaci\u00f3 a cau d&#8217;orella per a \u00e0mbits personalitzats o discrets.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Artistes<\/li>\n<li>Casaments<\/li>\n<li>Congressos<\/li>\n<li>Exposicions<\/li>\n<li>Reunions corporatives<\/li>\n<li>Viatges de negocis<\/li>\n<li>Visites diplom\u00e0tiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbFormat i maquetaci\u00f3\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maqueta2.jpg\u00bb module_id=\u00bbformato\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb header_font_size=\u00bb22px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>A TranslationWare, tots els documents se sotmeten a una etapa de formatat i maquetaci\u00f3 abans de generar el document final. Els documents tindran la mateixa estructura del document original. Aix\u00ed mateix, oferim serveis de maquetaci\u00f3 en idiomes d&#8217;\u00c0sia i Orient Mitj\u00e0.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Documents personals<\/li>\n<li>Documents empresarials<\/li>\n<li>Documents jur\u00eddics<\/li>\n<li>Documents t\u00e8cnics i cient\u00edfics<\/li>\n<li>Manuals<\/li>\n<li>Peces de m\u00e0rqueting<\/li>\n<li>Llocs web<\/li>\n<li>Programari i aplicacions<\/li>\n<li>Videojocs<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; background_color=\u00bbrgba(192,186,115,0.19)\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb global_module=\u00bb702&#8243; theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23&#8243; width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TranslationWare-final-lateral-sin-fondo.png\u00bb title_text=\u00bbTranslationWare final-lateral sin fondo\u00bb _builder_version=\u00bb4.23&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb link_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb custom_padding=\u00bb|||50px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:hola@translationware.es\">hola@translationware.es<\/a><\/p>\n<p><strong>Madrid:<\/strong> <a href=\"tel:+34919475657\">+34 919 475 657<\/a><\/p>\n<p><strong>Buenos Aires:<\/strong> <span class=\"s3\">+54 911 56908083\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00bb4.23&#8243; background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb-14px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb|||50px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bblinkedin\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/ar.linkedin.com\/\u00bb icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb use_icon_font_size=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; background_color=\u00bb#0C71C3&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbinstagram\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.23&#8243; background_color=\u00bb#7b782a\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb149deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffd600 0%|#ff7a00 21%|#ff0069 45%|#d300c5 79%|#7638fa 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23&#8243; link_text_color=\u00bb#7b782a\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb|||56px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<div class=\"menu-footer-menu-02-container\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/translationware.es\/empresa\/\" style=\"color: #000000;\">Nosotros<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/translationware.es\/contacto\/\" style=\"color: #000000;\">Contacto<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/translationware.es\/politica-de-privacidad\/\" style=\"color: #000000;\">Pol\u00edticas de Privacidad<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/translationware.es\/politica-de-cookies\/\" style=\"color: #000000;\">Polit\u00edcas de cookies<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/translationware.es\/legales\/\" style=\"color: #000000;\">Legales<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A TranslationWare, gestionem documents tant en format electr\u00f2nic com f\u00edsic, ja que tenim les eines tecnol\u00f2giques per poder processar tota mena de documents, fins i tot documents antics i delicats. Documents personals Documents empresarials Documents jur\u00eddics Documents t\u00e8cnics i cient\u00edfics Manuals Patents Peces de m\u00e0rqueting Llocs web Programari i aplicacions Traduccions certificades i jurades Videojocs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":749,"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationware.es\/catalan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}